El Archivo Digital Histórico recoge la memoria oral del concejo a través de entrevistas a sus vecinos, recuperando historias, oficios, topónimos, caminos y saberes que forman parte de su patrimonio inmaterial y que corren el riesgo de desaparecer
Tiempo de lectura: 8 minutos
Los cuadros se conservan en los museos, los documentos en los archivos, los libros en las bibliotecas. Pero, ¿y el nombre de ese camino? ¿El de aquel juego? ¿Los cantares de los pastores? ¿Los lugares que fueron decisivos para la vida de los pueblos?
Muchos ya se han perdido. Otros, aunque cada vez menos, aún los guardan en la memoria las personas que los vivieron o que escucharon a sus mayores los relatos de otros tiempos.
Preservarlos antes de que sea demasiado tarde es el fin de ‘Memoria Viva de Cabrales’, un proyecto impulsado por el Ayuntamiento de Cabrales y coordinado por el historiador Hugo Fernández del Campo que busca tanto documentar como difundir la memoria colectiva del concejo. Un trabajo que se suma a otras investigaciones desarrolladas por el historiador en Cabrales, como ‘Puente Vieju’, dedicada a sus puentes y caminos, y que vuelve a poner el foco en el patrimonio y la historia.

La iniciativa de ‘Memoria Viva de Cabrales’, explica Hugo Fernández del Campo, partió de una premisa sencilla: formar a jóvenes del concejo para que fuesen ellos quienes entrevistasen a los mayores y, a partir de los materiales obtenidos, crear un archivo digital.
Tras meses de trabajo, el Archivo Digital Histórico es una realidad que aspira a seguir creciendo.
«Está claro que recoger la memoria colectiva de un pueblo no es cosa de dos ni de tres meses», expone el historiador. Por el momento, considera, han desarrollado un proyecto piloto que ha evidenciado lo mucho que aún se puede recopilar en materia de memoria colectiva y patrimonio inmaterial de Cabrales.
Trabajar con jóvenes
Uno de los retos de ‘Memoria Viva de Cabrales’ fue reunir a jóvenes y mayores para reconstruir juntos los recuerdos. Antes de comenzar las entrevistas, un grupo de jóvenes voluntarios recibió una formación previa de la mano de la asociación Güeyada, especializada en investigación social y documentación del patrimonio inmaterial asturiano. Así, los chavales cabraliegos aprendieron a formular preguntas para las entrevistas, pero también sobre metodologías etnográficas, trabajo de campo y cuestiones éticas vinculadas a la recopilación de testimonios personales.
«Lo difícil ha sido atraer a los jóvenes», confiesa el historiador.
Superadas las resistencias iniciales, el grupo de nueve jóvenes que se involucró en el proyecto se puso manos a la obra para empezar a escuchar. Y lo que recopilaron no les dejó indiferentes.

Fueron quince las entrevistas realizadas en esta primera fase a vecinos mayores de distintos pueblos del concejo. Personas de distintas trayectorias vitales, desde emigrantes a pastores, que no solo compartieron saberes, toponimia, costumbres o anécdotas, sino también reflexiones sobre por qué la memoria colectiva no debe perderse.
Cuenta uno de los participantes en una de las entrevistas grabadas que «en Cabrales hay nombres que explican los sitios, y sitios que explican sus nombres. La toponimia siempre tuvo mucho sentido porque nacía de la propia experiencia de la gente con el territorio». Nombres de lugares como Muniama, Melato; de fuentes como La Paxiara, La Perezosa; de puentes como Pompedru, del Hormigüelu; de caminos, montes, majadas, cuevas.
«También había muchos oficios que prácticamente han desaparecido y que ya casi nadie recuerda», apunta otro de los participantes en las entrevistas. Oficios como el de bastoneru, zapateros, herreros, sastres, artesanos del barro, cesteros, molineros o fabricantes de panderetas.
«Las palabras, los oficios, las herramientas y las formas de vida tradicionales forman parte de nuestra identidad colectiva. Si no hacemos un esfuerzo por mantenerlas vivas, corremos el riesgo de que desaparezcan para siempre», es otra de las reflexiones recogidas en esas entrevistas intergeneracionales.

Hay incluso quien expresa el deseo de que «los críos del pueblo, o quienes vienen de fuera, pudieran subir al monte acompañados por alguien que les contara estas cosas. Que aprendieran los nombres de los praos, de los caminos y de los lugares. Que conocieran los nombres que durante generaciones permitieron orientarse por todo el concejo. Que se escucharan otra vez los cantares del pastoreo y las historias que acompañaban las jornadas en el monte». Y añade: «¿Es posible hacerlo? Yo creo que sí. Pero hay que quererlo de verdad. Porque si no se cuida, si no se transmite y si no se practica, todo eso acaba apagándose poco a poco, como una lumbre a la que ya nadie le echa palos».
«Los caminos se cierran, la maleza avanza y parece que cuesta cada vez más conservar aquello que durante generaciones fue imprescindible», observa otro de los entrevistados. Y concluye uno más de esos entrevistados con una exhortación a «no olvidar que estos pueblos están hechos de recuerdos. Y que cuando desaparecen los caminos, los puentes o las historias, desaparece también una parte de nosotros mismos».
Descubrimiento y terapia
Finalizado el trabajo de campo, el pasado mes de junio el Ateneo Cabraliego acogió una «sesión de devolución al pueblo». «Lo más bonito fue que los mayores nos decían que, por favor, que siguiéramos, que les había encantado hablar con los jóvenes y explicarles su vida. Y que hubo algún amigo suyo que justo no estuvo esos días, o que estaba malo y que no le pudieron entrevistar, pero que quería que le entrevistasen», cuenta Hugo Fernández del Campo.

A los jóvenes, por su parte, la experiencia les supuso una especie de «descubrimiento y de terapia». «Descubrían que sus abuelos habían sido jóvenes, y que las vidas eran muy diferentes, fue realmente un poco autodescubrimiento. Y también ha sido curioso que varios de los jóvenes que han participado son de fuera, pero tenían mucho interés por su historia, así que también ha servido para que muchos arraiguen y cojan más conocimiento del concejo».
«Hay realmente ganas por parte de los mayores de seguir hablando de sus historias. Ojalá sigamos encontrando en los jóvenes esas mismas ganas para que las sigan recogiendo», comparte Hugo Fernández del Campo.
Un archivo en construcción
En la web del Archivo Digital Histórico de Cabrales están disponibles las entrevistas y el dossier ‘El Estregal de la Memoria’, una «publicación que sintetiza los principales contenidos y reflexiones surgidos durante el proyecto». Pero también recursos que el historiador Hugo Fernández del Campo ha ido recopilando a lo largo de sus investigaciones sobre Cabrales, como visores cartográficos, mapas históricos o fotos de la colección de Miguel Rojo Borbolla y de los archivos de Wunderlich, Pando Barrero y el Conde de Polentinos.

«Queremos agregar más archivos a esta página web para que sirva de referencia a la gente de Cabrales. Para que a la hora de mirar a su historia, tengan una página web donde puedan descargarse desde fotos, vídeos, periódicos, artículos, lo que sea», expresa el historiador.
Incorporar todo lo existente, es consciente, supondría una tarea titánica y requeriría de un apoyo institucional de mayor envergadura. El primer paso es que en los vecinos prenda la idea de que sus fotos, sus documentos, sus periódicos antiguos son un material valioso para la memoria del concejo. «Al menos que lo guarden», pide el historiador.

Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Sí identifica, no obstante, un interés por preservar esos documentos históricos a nivel hiperlocal. «Hay gente que lo que está haciendo es los pueblos, cada uno en su parroquia», expone.
Cuidar a las personas
Tanto la experiencia de ‘Memoria Viva de Cabrales’ como esas iniciativas a nivel vecinal buscan preservar el pasado, pero su valor está también en su repercusión presente. Son los cabraliegos de hoy quienes se unen, quienes trabajan de forma intergeneracional para desarrollar y mantener vivos unos proyectos que trascienden a la recuperación de la memoria y se adentran en el terreno de la construcción de comunidad, la participación y el bienestar social.

Destaca Hugo Fernández del Campo, en ese sentido, que no deja de ser llamativo cómo el impulso a proyectos relacionados con el patrimonio o la cultura llega desde el área de Servicios Sociales. «Cuando trabajo en Cabrales siempre salen adelante los proyectos de Servicios Sociales porque ponen mucho hincapié en los mayores. Y precisamente también por eso los festivales de Cabrales de Pueblo en Pueblo, todo ese acercamiento al patrimonio inmaterial, se ha hecho desde Servicios Sociales. Porque consideran que es un cuidado de los mayores», expone.
Los festivales, el archivo, podrían mirar al pasado como un simple ejercicio de nostalgia. En Cabrales, sin embargo, están sirviendo para cuidar a las personas y seguir haciendo pueblo.





